Parole intraducibili
Category: Gioco di carte
Dipende enormemente dal linguaggio esprimere come ci sentiamo veramente, eppure le parole spesso sembrano curiosamente vaghe o frustrantemente imprecise.
Ci sono molti stati d'animo, bisogni e sentimenti che la nostra lingua non ha ancora definito adeguatamente. La parola perfetta – anche se viene dall'estero – ci aiuta a spiegarci agli altri, e la sua esistenza ci rassicura silenziosamente (e tutti gli altri) che uno stato d'animo non è veramente raro, solo raramente menzionato.
Questo set di carte definisce alcune delle nostre parole preferite dalle lingue del mondo e le abbina a immagini complementari per creare carte che mettono a fuoco alcuni dei nostri sentimenti più importanti. Le abbiamo create per stimolare una maggiore riflessione sulla natura del linguaggio e delle emozioni.
Parole di esempio:
- DUENDE (spagnolo): Un accresciuto senso di emozione creato da un'opera d'arte commovente.
- FORELSKET (norvegese): La sensazione euforica all'inizio dell'amore. Non possiamo credere che qualcuno così perfetto sia entrato nelle nostre vite. Ci valorizza e completa. Potremmo riferire: 'Ero sopraffatto da forelsket mentre le nostre dita si intrecciavano…'
- YŪGEN (giapponese): Dà un nome a uno stato d'animo in cui si sente che l'universo nel suo insieme possiede una bellezza misteriosa ed elusiva. Il chiaro di luna, la neve sulle montagne lontane, gli uccelli che volano molto in alto nel cielo serale e guardare il sole sorgere sull'oceano alimentano questa sensibilità.
20 carte | 159mm x 115mm
