翻訳不可能な言葉
$12.4
$20
In stock
Category: カードゲーム
私たちは自分が本当に感じていることを表現するために言語に大きく依存していますが、言葉はしばしば不思議なほど曖昧だったり、苛立たしいほど不正確に感じられます。
私たちの言語ではまだ適切に特定されていない気分、ニーズ、感情がたくさんあります。たとえ外国語からのものであっても、ぴったりの言葉は自分を他人に説明する助けとなり、その存在は、ある心の状態が本当に珍しいのではなく、単に語られることが少ないだけであることを、私たち自身（そして他の皆）に静かに確信させてくれます。
このカードセットは、世界中の言語から厳選したお気に入りの言葉を定義し、それらを補完するイメージと組み合わせて、私たちの最も重要な感情のいくつかに焦点を当てたカードを作成しました。言語と感情の本質についてより深く考えるきっかけとなるように作成しました。
言葉の例：
- DUENDE（スペイン語）：感動的な芸術作品によって生み出される高まった感情の感覚。
- FORELSKET（ノルウェー語）：恋愛の初期に感じる陶酔感。これほど完璧な人が自分の人生に現れたとは信じられません。その人は私たちを高め、完成させてくれます。『指が絡み合ったとき、私はforelsketに圧倒された』と報告するかもしれません。
- YŪGEN（日本語）：宇宙全体が神秘的でとらえどころのない美しさを持っていると感じる気分に名前を与えます。月光、遠くの山々の雪、夕空を高く飛ぶ鳥、海に昇る太陽を眺めることなどが、この感性を育みます。
カード20枚 | 159mm x 115mm
